文言文“王勃著《滕王阁序》，时年十四”原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-10-28 22:45:43
标签：
勃著《滕王王勃著《滕王阁序》，时年十四。都督阎公不之信。勃虽在座，而阎公意属子婿孟学士者为之，已宿构矣。及从纸笔巡让宾客，勃不辞让。公大怒，拂衣而去，专会人伺其下笔。第一报云：‘南昌故郡，洪都新府。’公曰：‘亦是老生常谈。’又报曰：‘星公翼轸，地接衡庐。’公闻之，沈吟不言。又云：‘落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色。’公矍然而起曰：‘此真天才，当垂不朽矣！’遂亟请宴所，极欢而罢。
参考译文：
王勃写《滕王阁序》时年方十四岁。都督阎公不相信他的才华。王勃虽在座，但阎公让女婿孟学诗写这篇文章，也已经预先构思好了。到了（阎公）拿纸笔在宾客间来回推让时，王勃并不推辞谦让。阎公十分恼怒，拂衣（甩衣袖，表示生气）起身（离开），专门派人窥伺王勃如何下笔。第一次禀报说“南昌故郡，洪都新府”，阎公说：“这也是老生常谈（罢了）。”第二次禀报说“星分翼轸，地接衡庐”，阎公听了这句话，沉吟不语。再一次的禀报是说“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，阎公惊惶急视，站了起来，说：“此人真是天才，应当流传不朽!”（阎公）于是急忙邀请王勃到宴会场所，极尽欢娱才停止。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《本草纲目兽部牛黄》文言文《本草纲目.兽部.牛黄》作者：李时珍释名丑宝。气味苦、平、有小毒。主治初生胎热，或身体发黄。用牛黄中豆大一块，加蜜
- 苏轼《王定国诗集叙》原文及翻译导语：苏轼的文学思想是文、道并重。他推崇韩愈和欧阳修对古文的贡献，都是兼从文、道两方面着眼。下面和小编一起来看
- 陈太丘与友期中考语文文言文原文及译文《陈太丘与友期》《世说新语》陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁，门外戏。
- 贞观政要原文：且君子小人，貌同心异。君子掩人之恶，扬人之善，临难无苟免，杀身以成仁。小人不耻不仁，不畏不义，惟利之所在，危人自安。夫苟在危人
- 上海高中必修文言文1、《沁园春长沙》独立寒秋,湘江北去,橘子洲头.看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸(gě)争流.鹰击长空,鱼翔浅底,万类
- 高中文言文实词练习的阅读题文言实词突破经典练习100题（附详细解答）（共100题，每小题1分，共100分。答题时间80分钟）1.选出与向使三
- 高中文言文必修一课文高中的必修一中，我们需要学习的文言文都有哪些呢？以下是小编收集的相关信息，仅供大家阅读参考!原文古之学者必有师。师者，所
- 赵氏丰军本纪文言文大河之南，九州未央；人文絭旺，典韵华章。群山藏灵秀，汝江滚汹浪，万迭峻波颠，洪荒化沧桑。日旭出霍阳，朝暮西凤凰。父城山麓，
- 当前中学文言文教学论争误区辨析论文摘要:当前文言文教学的相关论争中存在着文言文价值的错位、文言文教学价值认知主体的缺失两类误区。对此，在以文
- 邹忌讽齐王纳谏文言文翻译春秋战国之际，七雄并立，各国间的兼并战争，各统治集团内部新旧势力的斗争，以及民众风起云涌的反抗斗争，都异常尖锐激烈。
- 文言文阅读练习题文言文阅读（19分）李化龙，字于田，长垣人。万历二年进士。除嵩县知县。年甫二十，胥吏易之。化龙阴察其奸，悉召置之法，县中大治
- 张栻字敬夫，生有异质，颖悟夙成。少以荫补右承务郎，除直秘阁。是时，上新即位，其父张浚受重寄，开府治戎。而拭以藐然少年，内赞密谋，外参庶务，幕
- 初中文言文三峡知识点总结 【通假字】[阙]通缺，空缺。【一词多义】[绝]①沿溯阻绝[断，断绝] ②绝巘多生怪柏[极]
- 《拔苗助长》文言文宋人有闵（1）其苗之不长（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）归，谓（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗长矣！”
- 《本草纲目·草部·水苏》文言文《本草纲目·草部·水苏》作者：李时珍释名鸡苏、香苏、龙脑薄荷 、芥苴。气味（茎、叶）辛、微温、无毒。主治漏血促
- 畲田调其三文言文翻译《畲田调》是宋代诗人王禹偁贬做商州团练副使时就山区看到的真实情况写的一首诗。诗中描写山区农民相互帮助、自耕自足的生活。诗
- 蹇义，字宜之，巴人，初名瑢。洪武十八年进士。授中书舍人，奏事称旨。帝问：“汝蹇叔后乎?”瑢顿首不敢对。帝嘉其诚笃，为更名“义”，
- 《素问·三部九候》文言文原文及翻译原文：黄帝问曰：余闻九针于夫子，众多博大，不可胜数。余愿闻要道，以属子孙，传之后世，着之骨髓，藏之肝肺，歃
- 人有卖骏马者人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之
- 《窦太后》高中文言文阅读阅读下面一段文言文，完成11～15题。窦太后，赵之清河观津人也。吕太后时，窦姬以良家子入宫侍太后。太后出宫人以之赐诸
评论
发表评论