对牛弹琴的文言文内容
语文 文言文 发布时间：2022-08-06 11:00:56
对牛弹琴的文言文内容
导语：关于对牛弹琴的文言文内容有哪些?以下是小编精心为大家整理的有关对牛弹琴的文言文内容，希望对大家有所帮助，欢迎阅读。
对牛弹琴的文言文内容
【原文】
昔，公明仪为牛弹《清角》之操①，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。转为蚊虻（méng）之声、孤犊②之鸣，即掉尾③、奋耳④，蹀躞⑤而听。
【注释】
①操：琴曲。
②犊（dú）：小牛。
③掉尾：牛因听到蚊、虻(牛蝇)的叫声，便摇尾驱赶。
④奋耳：竖起耳朵。牛因听到小牛的叫声，便竖耳细听。
⑤蹀躞（dié xiè）：小步徘徊。
【译文】
从前，有一个叫公明仪的人给牛弹奏古雅的《清角》调琴曲，牛依然像先前一样埋头吃草。不是牛不要听，是曲调不悦它的耳朵啊。于是，公明仪用琴模范蚊蝇的叫声，模范离开母牛的小牛犊的名叫。牛就摆动尾巴，竖起耳朵，迈开小步来回走着那样听着音乐。
【阅读训练】
1.解释：
①为：给; ②如故：像先前一样; ③鸣：叫声; ④奋：竖起。
2.翻译：
非牛不闻，不合其耳也。
译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。
3.这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。
【对牛弹琴的故事】
战国时代,有一个叫公明仪的音乐家,他能作曲也能演奏,七弦琴弹得非常好,弹的曲子优美动听,很多人都喜欢听他弹琴,人们很敬重他。
有一年的春天，他带着琴来到城郊的田野散步，和煦的春风将青草的芳香吹到他的面前，让他心情非常舒畅。他环顾四周，发现不远处有一头大公牛正在吃草。他兴致勃发，突发奇想要为这头公牛演奏一曲，于是他拨动琴弦，对着这头公牛弹奏了一首高雅的《清角之操曲》。
虽然公明仪弹奏的曲子非常悦耳动听，但是那头吃草的'牛儿却根本不理会那高雅的曲调，仍然低着头继续吃草。因为公牛虽然能听到琴弦发出的声音，但是并不能理解曲子中的美妙意境。
公明仪见美妙的琴声并不能打动这头不懂音乐的牛，非常无奈。过了一会儿，他又想出了一个办法。公明仪抚动琴弦，弹出一段段奇怪杂乱的声音，有的像嗡嗡的蚊蝇声，有的像迷路的小牛犊发出的叫声。这时候这头大公牛才像突然明白了什么似的，摇摇尾巴，竖起耳朵，听了起来。
【对牛弹琴的启示】
说话不看对象是不可取的，对蠢人讲道理也是不可取的。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 韩元吉原文：武夷在闽粤直北，其山势雄深磅礴。自汉以来，见于祀事。闽之诸山皆后出也。其峰之最大者丰上而敛下，岿然若巨人之戴弁①。缘隙磴道，可望
- 文言文《窦仪传》的译文窦仪字可象，蓟州渔阳人。其曾祖父窦逊，任过玉田令。其祖父窦思恭，任过妫州司马。其父窦禹钧，与兄禹锡都以词学闻名。禹钧，
- 《掩耳盗铃》文言文翻译《掩耳盗铃》这个寓言故事向我们阐述了凡是要客观存在的东西，它不会依人的主观意志而改变，我们不能自欺欺人的道理。下面小编
- 范晔原文：吾狂衅覆灭，岂复可言，汝等皆当以罪人弃之。然平生行已在怀，犹应可寻，至于能不，意中所解，汝等或不悉知。吾少懒学问，晚成人，年三十许
- 《吕蒙正不计人过》文言文练习及答案吕蒙正相公①不喜记人过。初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：是小子亦参政耶！ A蒙正佯为不闻而过之
- 如何学好文言文翻译进入中学，同学们开始接触文言文，这是语文课学习中的一个难点。那么如何学好文言文翻译呢？下面和小编看看吧！中国具有悠久的历史
- 平原君欲封鲁仲连文言文及答案阅读下面的文言文，回答问题。平原君欲封鲁仲连，鲁仲连辞让再三，终不肯受。平原君乃置酒。酒酣，起前，以千金为鲁仲连
- 文言文《张伯行》阅读题阅读下面的文言文，完成16—20题。（19分）张伯行，字孝先，河南仪封人。康熙二十四年进士，考授内阁中书，改中书科中书
- 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧
- 文言文《藤王阁序》鉴赏《滕王阁序》作为一篇赠序文，借登高之会感怀时事，慨叹身世，是富于时代精神和个人特点的真情流露。下面是小编分享的文言文《
- 生于忧患，死于安乐文言文复习梳理人教版九下中考文言文复习梳理：生于忧患，死于安乐一、文学常识1、作者：孟子，名轲，字子舆，战国时思想家、教育
- 新唐书原文：杜如晦，字克明，京兆杜陵人。少英爽，喜书，以风流自命，内负大节，临机辄断。隋大业中，预吏部选，侍郎高孝基异之，曰：“君当为栋梁用
- 文言文阅读训练题《香山同知彭君小传》同知彭君小传 袁枚君姓彭，讳翥，字竹林。云南大理府进士，选广东封川县知县，调香山。乾隆四十九年春，余寓端
- 君子于役,不知其期文言文的原文想起古时的战争，总觉得是件悲伤的事情。硝烟四起，乱世成殇。是谁，曾经走在征途漫漫的夕阳古道上；又是谁，凭栏远眺
- 刻舟求剑文言文的翻译刻舟求剑意思是i比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。下面是小编整理的刻舟求剑文言文的翻译，欢迎来参考！刻舟求剑楚（周
- 文言文《晏子谏齐景公》原文及翻译原文：景公之时，雨雪三日而不霁。公披狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。
- 隋书隋书列传第二十七原文：王韶，字子相，自云太原晋阳人也，世居京兆。韶幼而方雅，颇好奇节，有识者异之。在周累以军功官至车骑大将军、议同三司，
- 顾炎武原文：苏之吴江有吴炎、潘柽章二子，皆高才。当国变后，年皆二十以上，并弃其诸生，以诗文自豪。既而曰：“此不足传也，当成一代史书，以继迁、
- 归去来兮辞原文及译文《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。以下是小编为大家整理的关于归去来兮辞
- 文言文练习阅读附答案阅读下面的文言文，完成4～7题（19分）马周字宾王，博州茌平人。少孤，家窭（jù，家贫）狭。嗜学，善《诗》《春秋》。资旷