私恩与公法文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-01-02 01:59:59
标签：
私恩与公法文言文翻译
私恩与公法是苏章的作品。下面让我们一起来看看私恩与公法文言文翻译吧！欢迎阅读！
私恩与公法文言文翻译
汉顺帝初，苏章迁冀州刺史。其故人为清河太守，章知其奸藏，将按其罪。一日，请太守，为设酒肴，陈往日之好甚欢。太守喜曰：“人皆言若为青天。”章曰：“今日苏孺文与故人饮者，私恩也；明日冀州刺史按事者，公法也。”太守默然。翌日，遂收太守。
【注释】
①冀州：古州名，今河北一带。②清河：古郡名，在今河北境内。③奸藏：贪污受贿。④按：追究。⑤青天：形容公正无私。⑥孺文：苏章的名。
【文言知识】
说“迁”。“迁”是个多义词。一、指“迁移”，如“迁居”、“迁都”。二、指“变易”，如成语“事过境迁”，意为事情已过去，境况也改变了。三、指调动官职。上文“苏章迁冀州刺史”，意为苏章调职去担任冀州刺史。从上文看，苏章是升官了，但“但迁”了也可指降职。范仲淹《岳阳楼记》：“迁客骚人都会于此”，其中“迁客”指被贬职的官员。
译文：
汉顺帝初年，苏章调职去担任冀州刺史，他的一个朋友是清河的太守。苏章知道他贪污受贿，将要追究他的`罪行。一天，(他）邀请太守，设了酒席菜肴，双方诉说着从前相交友好的情况，很友好。太守高兴地说：“人们都说你公正无私。”苏章说：“今天苏章我与你一起喝酒，是私下的事情。明天冀州的刺史按章办事，则是公法。”太守沉默不语，第二天，便将太守逮捕了。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 马怀素，润州丹徒人也。寓居江都，少师事李善。家贫无灯烛，昼采薪苏，夜燃读书，遂博览经史，善属文。举进士，又应制举，登文学优赡科，拜郿尉，四迁
- 王子安，东昌名士，困于场屋。入闱后期望甚切。近放榜时，痛饮大醉，归卧内室。忽有人白：“报马来。”王踉跄起曰：“赏钱十千！”俄又有
- 高考语文文言文复习指导语文是一个人一生中离不开的工具。(一)语境推断文言文实词含义丰富，大多都存在一词多义现象，要想对其进行准确的界定、理解
- 文言文训练附答案项籍少时，学书不成，去，学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已；剑，一人敌，不足学，学万人敌！”于是项梁乃教籍兵
- 文言文求不死之药翻译文言文是不是很难呢？其实也不然，下面提供文言文求不死之药翻译一篇，希望对你有所帮助！喜欢的可以收藏一下哦！文言文求不死之
- 初中文言文原文：伤仲永金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族
- 《刻舟求剑》文言文翻译刻舟求剑，比喻办事刻板，拘泥而不知变通。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言。下面是小编为大家整理的《刻舟求剑》文
- 语文文言文阅读练习宋人或得宝，献诸子罕，子罕不受。献玉者日：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕日：“我以不贪为宝，尔以玉为宝．若以与
- 浅谈高中文言文教学方法文言文教学是中学语文教学的重要组成部分，它是培养学生阅读古代文献的重要渠道。但在当前的文言文教学中，学生谈文言文而色变
- 苏轼《稼说送张琥》原文及翻译导语：苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。下面和小编一起来看看苏轼《稼说送张
- 文言文通假字的知识点案：同按；审察，察看。动词。召有司案图，指从此以往十五都予赵。板：同版；字版。名词。板印书籍，唐人尚未盛为之。 暴：同曝
- 范升字辩卿，代郡人也。少孤，依外家居。九岁通《论语》、《孝经》，及长，习《梁丘易》、《老子》，教授后生。王莽大司空王邑辟升为议曹史。时莽频发
- 薛瑄原文：出河津县西郭门，西北三十里，抵龙门下。东西皆峦危峰，横出天汉。大河自西北山峡中来，至是，山断河出，两壁俨立相望。神禹疏凿之劳，于此
- 李世民畏魏征文言文阅读征状貌不逾中人，而有胆略，善回①人主意，每犯颜苦谏；或逢上②怒甚，征神色不移，上亦为霁威③。尝谒告④上冢，还，言于上日
- 掩耳盗铃文言文翻译导语：《掩耳盗铃》的故事我们都知道，那你知道怎么翻译吗？下面是小编为你准备的掩耳盗铃文言文翻译，希望对你有帮助！原文：范氏
- 1．子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”（《论语·雍也》）（2003全国）——孔子说：“质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了
- 新五代史原文：王朴字文伯，东平人也。少举进士，为校书郎，依汉枢密使杨邡。邡与王章、史弘肇等有隙，朴见汉兴日浅，隐帝年少孱弱，任用小人，而邡为
- 文言文言简意赅的翻译技巧导语： 学习文言文，就要会用现代汉语翻译文言文。对于考试，文言文的翻译既是重要的语言综合训练，又是考查学生是否真正掌
- 文言文香山同知彭君小传阅读练习题香山同知彭君小传 袁枚君姓彭，讳翥，字竹林。云南大理府进士，选广东封川县知县，调香山。乾隆四十九年春，余寓端
- 晋书原文：郑袤，字林叔，荥阳开封人也。父泰，扬州刺史，有高名。袤少孤，早有识鉴。随叔父浑避难江东。 时华歆为豫章太守，浑往依之，歆
评论
发表评论