《牛缺遇盗》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-03-16 07:50:45
标签：
吕氏春秋
原文：
牛缺居上地，大儒也。下之邯郸，遇盗于耦沙之中。盗求其橐中之载则与之，求其车马则与之，求其衣被则与之。牛缺出而去。
盗相谓曰：“此天下之显人也，今辱之如此。此必愬我于万乘之主，万乘之主，必以国诛我，我必不生，不若相与追而杀之，以灭其迹。”于是相与趋之，行三十里，及而杀之。
译文/翻译：
牛缺居住在秦国，是很有名的儒家学士。到黄河下游的邯郸去，（路上）在沙漠之中遇到强盗。强盗要他行囊里装的东西（牛缺）就给了他们，要他的车马就给了他们，要他的衣服被子就给了他们。牛缺走出沙漠离开了。
强盗互相议论说：“这个人是天下很显要的人，今天给他的侮辱这么大。因而必然将我们告到国君那去，国君啊，肯定依据国法诛灭我们，我们肯定活不成了，不如一起追上他把他杀了，来毁灭盗窃的痕迹。”于是一起追赶牛缺，跑了三十里路，赶上并将牛缺杀了。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 指鹿为马文言文阅读翻译指鹿为马是一个汉语成语，意思是指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。出自《史记·秦始皇本纪》，一般作谓语、宾语、
- 文言文的心声作文参考现在已经是21世纪了，我们这些日背夜背的文言文有用吗？在我眼里是没有多大用处的。我曾问老师，文言文的用处，老师说了很多，
- 文言文《智囊明智部苏东坡》原文及翻译原文：苏东坡知扬州，一夕梦在山林间，见一虎来噬，公方惊怖，一紫袍黄冠以袖障公，叱虎使去。及旦，有道士投谒
- 高考语文文言文知识点之逍遥游一、掌握下列重点词语1、怒：奋发。2、抟：环旋着往上飞。扶摇：旋风。3、夭阏()：阻塞。4、奚以为：表反问，哪里
- 《辩奸论》（苏洵） 原文事有必至，理有固然。惟天下之静者，乃能见微而知著。月晕而风，础润而雨，人人知之。人事之推移，理势之相因，其
- 《本草纲目草部白头翁》文言文《本草纲目?草部?白头翁》作者：李时珍释名野丈人、胡王使者、奈何草。气味（根）苦、温、无毒。主治热痢下重。用白头
- 次非靳蛟文言文翻译次非杀蛟选自吕氏春秋·知分，作者是一篇简短的文言文。小编为大家整理的次非靳蛟文言文翻译，欢迎喜欢的朋友们来查阅。次非斩蛟①
- 高启原文：南宫生，吴人，伟躯干，博涉书传。少任侠，喜击剑走马，尤善弹，指飞鸟下之。家素厚藏，生用之周养宾客，及与少年饮博遨戏，尽丧其赀。逮壮
- 不责碎玉吏文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面请欣赏小编为大家带来的不责碎玉
- 文言文考点备考:捕蛇者说考点学习是一个循序渐进的过程，需要同学们不断的学习和努力。语文网提供了中考语文文言文考点，希望能帮助大家更好的复习所
- 元朝名臣事略原文：廉希宪，字善甫，畏兀(今作“ * 尔”)氏。公以辛卯五月二十五日生于燕，适其父孝懿公廉访使命下，孝懿喜曰：“是儿必大吾门，吾
- 太宗教子文言文阅读理解练习题太宗教子 贞观十八年，太宗谓侍臣曰：“古有胎教世子①，朕则不暇。但近自建立太子，遇物必有诲谕（教诲晓喻）。见其临
- 韩延寿传正文： 延寿字长公，燕人也。霍光擢延寿为谏大夫，徙颍川。颍川多豪强，难治。先是，赵广汉为太守，患
- 欧阳修原文：范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖(dàn)粥而读。既仕，每慷慨论天
- 史记原文：田叔者，赵陉城人也，为人刻廉自喜，喜游诸公。赵王张敖以为郎中。汉七年，高祖过赵，赵王张敖自持案进食，礼恭甚，高祖箕踞骂之。是时赵相
- 苏洵原文：礼之始作也，难而易行，既行也，易而难久。天下未知君之为君，父之为父，兄之为兄，而圣人为之君、父、兄；天下未有以异其君、父、兄，而圣
- 高考语文文言文中的省略句专项提升文言文是高中语文的重头戏，在阅读文言文的时候经常发现它有省略的成分，如果你不知道它省略了什么成分，就不能真正
- 二柄明主之所导制其臣者，二柄而已矣。二柄者，刑德也。杀戮之谓刑，庆赏之谓德。为人臣者畏诛罚而利庆赏，故人主自用其刑德，则群臣畏其威而归其利矣
- 文言文中常见的古今异义词1.行李今义：出门所带的包裹、箱子等。古义：出使的人。2.夫人今义：尊称一般人的妻子。古义：那人。3.爪牙今义：比喻
- 【甲】夫君子之行，静以修身，俭以养德。非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精⒅，险
评论
发表评论