文言文《南橘北枳》阅读答案及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-01 11:39:51
标签：
南橘北枳
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二人缚一人诣王。王曰："缚者曷为者也？"对曰："齐人也，坐盗。"王视晏子曰："齐人固善盗乎？"晏子避席对曰："婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳。叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？"
（1）解释下面加点词。
①吏二人缚一人诣王（ ） ②缚者曷为者也（ ）
③齐人也，坐盗（ ） ④所以然者何（ ）
（2）翻译下面句子。
①叶徒相似，其实味不同。
②得无楚之水土使民善盗耶？
（3）从某一角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
（1）①到 ②何，什么 ③犯罪，或因犯罪 ④原因
（2）①树叶虽然相似，但它的果实味道不同。注意"其实"，它的果实。
②莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吧？" 。注意：得无??耶固定格式。
（3）近朱者赤，近墨者黑。
参考译文：
晏子出使到楚国，楚王设宴招待晏子。酒到酣时，两名官吏绑了一人来见楚王。楚王问："绑着的人犯了什么事？"答到："是齐国人，犯盗窃罪。"楚王看着晏子道："齐国人本来就喜欢盗窃吗？"晏子离开席桌答道："我听说，桔子生长在淮南便是桔子，生长在淮北就变成了枳。树叶虽然相似，但它的果实味道不同。为什么会这样呢？水土不同啊。现今民生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吧？"
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 景皇帝讳师文言文阅读附译文及答案景皇帝讳师，字子元，宣帝长子也。雅有风彩，沈毅多大略。少流美誉，与夏侯玄、何晏齐名。晏常称曰，惟几也能成天下
- 佟客董生，徐州人，好击剑，每慷慨自负。偶于途中遇一客，跨蹇①同行。与之语，谈吐豪迈；诘其姓字，云辽阳佟姓；问何往，曰：“余出门二十年，适自海
- 芮伯献马贾祸出处选自明·刘基《郁离子·千里马》原文周厉王使芮(ruì)伯帅①师伐戎②，得良马焉，将以献于王。芮季曰：“不如捐③之。王欲无厌④
- 文言文《国语·鲁语·曹刿问战》阅读理解【甲】十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋
- 高中语文文言文的教学困境第1篇：高中语文文言文教学的困境及有效教学初探新课程背景下，高中语文文言文教学入选的文本都是千百年来的名篇佳作，其厚
- 初中文言文阅读良尝闲从容步游下邳原谷有祖的练习及答案阅读下面的文言文，完成1823题。(14分)（甲）良尝闲从容步游下邳（pī）圯（yí）上
- 秦宓字子敕，广汉绵竹人也。少有才学，州郡辟命，辄称疾不往。奏记州牧刘焉，荐儒士任定祖曰：“昔百里、蹇叔以耆艾而定策，甘罗、子奇以
- 文言文《孙权劝学》译文及注释《孙权劝学》里有很多知识点值得我们学习，下面小编为大家带来了文言文《孙权劝学》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够
- 郭劝，字仲褒，郓州须城人。举进士，累迁太常博士，特迁尚书屯田员外郎，以母老固辞，复为通判莱州。州民霍亮为仇人诬罪死，吏受赇傅致之，劝为辨理得
- 中考语文文言文重点篇目考点之送友人译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡
- 初中文言文细柳营阅读练习一、填空。1.本文选自《》，作者是（），字（），（）时代人，伟大的（）家，（）家。2.《史记》是我国第一部（）体史书
- 初中学生必背文言文得道多助，失道寡助《孟子》孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和，初中学生必背文言文（80篇之二）。”“三里之城，七里之郭，
- 王琚，怀州河内人。少孤，敏悟有才略，明天文象纬。时年甫冠，见驸马都尉王同皎，同皎器之。会谋刺武三思，琚义其为，即与周璟、张仲之等共计。事泄亡
- 元岩，字君山，河南洛阳人也。岩好读书，不治章句，刚鲠有器局，以名节自许，少与渤海高颎、太原王韶同志友善。仕周，释褐宣威将军、武贲给事。大冢宰
- 史记原文：范雎者，魏人也。事魏中大夫须贾。须贾为魏昭王使于齐，范雎从。齐襄王闻雎辩口，乃使人赐雎金十斤及牛酒。须贾大怒，以为雎持魏国阴事告齐
- 《核舟记》文言文翻译“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文。下面是《核舟记》文言文的翻译，欢迎阅读参考!原文明有奇巧人曰王叔远
- 《代李敬业传檄天下文》 ，是骆宾王的代表作。这篇檄文立论严正，先声夺人。将武则天置于被告席上，列数其罪。借此宣告天下，共同起兵，起到了很大的
- 文言文复习与应试的方法和技巧文言文综合阅读，几乎可以包含文言文的所有知识点、能力点；而且文言文语段的阅读理解，更着重于考查学生所学到的各个知
- 旧五代史原文：马全节，字大雅，魏郡元城人也。父文操，本府军校，官至检校尚书左仆射。以全节之贵，累赠太师。全节少从军旅，同光末，为捉生指挥使。
- 本草纲目虫部螳螂桑文言文释名刀螂，拒斧、不过。其子房名螵蛸、蝉蛸、致神、野狐鼻涕。气味（桑螵蛸）咸、甘、平、无毒。主治遗精白浊，盗汗虚劳。用
评论
发表评论