菜根谭(第13页)：

• 心地光明，念勿暗味

  心体光明，暗室吉有青天；念头暗昧，白日下有厉鬼。【译文】一个心体光明磊落的人，即使立身在黑暗世界，也能看到万里晴空。一个欲念 * 不端的人，即使生活在光天化日之下，也像被魔鬼缠身一般终日战战兢兢。【注解
  作者：明·洪应明
• 心地平静，青山绿水

  心地上无风涛，随在皆青山绿水，性天中有化有，触处见鱼跃鸢飞。【译文】心湖没有波涛巨谰，到处所见都是一片青山绿水；本性保存受心善意，随时都像鱼游水中鸟飞空中那样自由自在。【注解】性天：本性、天性。化育：
  作者：明·洪应明
• 心公不昧，外贼无踪

  耳目见闻为外贼， * 意识为内贼，只是主人翁惺惺不昧，独坐中堂，贼便化为家人矣！【译文】耳目所喜欢的东西属于外来的侵害；感 * 望等心理上的邪念是内在的敌人。不管是内贼也好外贼也罢，只要人自己保持清醒的头
  作者：明·洪应明
• 心境恬淡，绝麻忘忧

  人心有个真境，非丝非竹而自恬愉，不烟不敬而自清芬。须念净境空，虑忘形释，才得以游衍其中。【译文】人只要在内心维持，一种真实的境界，没有音乐来调剂生活也会感到舒适愉快，无需焚香烹茶就会感到满室清香。只要
  作者：明·洪应明
• 心事宜明，才华须韫

  君子之心似，天青日折，不可使人不知君子之才华玉韫珠藏，不可使人易知。【译文】君子有高深修养，他的心地像 * 一样光明，没有什么不可告人的事；君子的才华应像珍藏的珠宝一样，不应该轻易俗耀让别人知道。【
  作者：明·洪应明
• 心有系恋，便无仙乡

  山林是胜地，一营恋变成市朝；书画是雅事，一贪痴便成商贾，盖心无染著，欲境是仙都；心有系恋，乐境成苦海矣。【译文】山川秀丽的林泉本来都是名胜地方，可是一旦沾迷留恋，就会把胜景变成庸俗喧嚣的闹区；琴棋书画
  作者：明·洪应明
• 心月开朗，水月无碍

  胸中即无半点物欲，已如雪消炉焰冰消日；眼前自有一段空明，时见月在青天影在波。【译文】一个人心中假如没有丝毫物质欲望，就像炉火化雪太阳化冰一般，决速而安然；眼前自会呈现一片空旷开朗景象，宛如看见皑月当空
  作者：明·洪应明
• 信人己诚，疑人己诈

  信人者，人未必尽诚，己则独诚矣；疑人者，人未必皆诈，己则先诈矣。【译文】一个肯信任别人的人，虽然别人未必全是诚实的，但是自己先做到了诚实；一个常怀疑别人的人，别人虽然未必都虚诈，但是自己却先成为虚诈别
  作者：明·洪应明
• 形影皆去，心境皆空

  理寂则事寂，遣事执理者，似去影贸形；心空则境空，去境存心者，如聚膻却蚋。【译文】真理静止事物也随着静止，排除事物而执撤于道理的人，就像排除影子而留下形体那样不通；内心空虚环境也跟着空虚，排除齐境的干扰
  作者：明·洪应明
• 性躁无功，平和徼福

  性躁心粗者一事无成，心和气平者百福自集。【译文】性情急躁粗心大意的人，做什么都不容易成功以至一事无成；性情温和心绪平静的人，往往各种福分会自然到来。【注解】微福：徽，求。《左传》昭公三年中有“徼福于太
  作者：明·洪应明
• 修德忘名，读书深心

  学者要收拾精神，并归一路，如修德而留意干事功名誉，必无实诣；读书而寄兴于吟吟咏风雅，定不深心。【译文】求取学问一定要集中精神，专心致志于研究，如果立志修德却又留意功名利禄，必然木会取得真实的造诣，如果
  作者：明·洪应明
• 修身种德，事业之基

  德者，事业之基，未有基不固而栋字坚久者。【译文】一个人的品德是他一生事业的基础，如同兴建高楼大厦，假如不事先把地基打稳固，就绝对不能建筑坚固耐久的房屋。【注解】基：基础”《诗经小雅》有“乐只君子，邦家
  作者：明·洪应明
• 修行绝尘，悟道涉俗

  把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而本乱，以澄悟吾静体；操持即坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。【译文】当意志还没有控制把握之时，就应远离物欲环境的诱惑，让自己看不见物欲就不会心神
  作者：明·洪应明
• 修养定静，临变不乱

  忙处不乱生，须闲处心神养得甭；死时不动心，须生时事物看得破。【译文】事务忙乱不堪时，要想保持冷静态度而本性不乱，必须在平时休身养性培养清晰敏捷的头脑；面对死亡也毫不畏惧不留恋，必须在平日对人生彻悟，看
  作者：明·洪应明
• 修养自身，大业之始

  不昧己心，不尽人情，不竭物力；三者可以为天地立心，为生民立命，为子孙造福。【译文】不蒙蔽自己的良心，不做不尽人情的事情，不过分使用浪费物力，假如能做到这三件事，就具备了为天地树立善良的心性，为万民创造
  作者：明·洪应明
• 学贵有恒，道在悟真

  凭意兴作为者，随作则随止，岂是不退之轮？从情识解悟者，有悟则有迷，终非常明之灯。【译文】凭一时感情冲动和兴致去做事的人，等到热度和兴致一过事情也就跟着停顿下来，这哪里是能竖持长久奋发上进的做法呢？从情
  作者：明·洪应明
• 言而有信，恒心如一

  不可乘喜而轻诺，不可因醉而生填，不可乘快而多事，不可因倦而鲜终。【译文】不要乘着高兴对人随便许下诺言，不要在醉酒时不加控制乱发脾气，不要乘着一时称心如意不加检点惹事生非，不要因为疲劳疏懒而有始无终半途
  作者：明·洪应明
• 一念贪私，万劫不复

  人只一念贪私，便销刚为柔、塞智为昏、变恩为惨、染洁为污，坏了一生人品。故古人以不贪为宝，所以度越一世。【译文】一个人只要心中刹那间引出贪婪或偏私的念头，那他就容易把原本刚直的性格变得很懦弱，聪明被蒙蔽
  作者：明·洪应明
• 一念一行，都宜慎重

  有一念犯鬼神之禁，一言而伤天地之和。一事而酿子孙之祸者，最宜切戒。【译文】假如有一种念头触犯了鬼神的禁忌，有一句话破坏了人间祥和之气，或者做了一件事成为后代，子孙祸根，所有这些行为都必须特别加以警惕加
  作者：明·洪应明
• 以德御才，德才兼备

  德者，才之主，才者，德之奴。有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂。【译文】品德是才学的主人，而才学不过是品德的奴隶。一个人假如只有才干学识却没有品德修养，就等于一个家庭没有主人而奴隶当家了，这
  作者：明·洪应明