菜根谭(第14页)：

• 以失意思，制得意念

  自老视少，可以消奔驰角逐之心；自瘁视荣，可以绝纷华靡丽之念。【译文】从老年回过头来看少年时代的往事，就可以消除很多争强斗胜的心理；能从没落后再回头去看荣华富贵，就可以消除奢侈豪华的念头。【注解】奔驰角
  作者：明·洪应明
• 以我转物，物勿役我

  无风月花柳不成造化，无 * 嗜好不成心体。只以我转物，不参物役我，则嗜欲莫非天机，尘情即是理境矣。【译文】大地如果没有清风明月和花草树木永不成大自然，人类如果没有感 * 望和生活嗜好就不成真正的人。所以我
  作者：明·洪应明
• 以我转物，逍遥自在

  以我转物者，得固不喜，失亦不忧，天地尽属逍遥；以物役我者，逆固生憎，顺亦生爱，一毛便生缠缚。【译文】能以我为中心来操纵一切事物的人，成功了固然不觉得高兴，失败了也不至于忧愁，因为广阔无边的天地到处都可
  作者：明·洪应明
• 义侠交友，纯心作人

  交友须带三分侠气，作人要存一点素心。【译文】跟朋友相处时必须抱着患难与共、拔刀相助的侠义精神，而做人要有一颗天真善良的赤子之心。【注解】义侠：义，指对朋友患难相助的义气，侠是指拔刀相助的侠义精神。素心
  作者：明·洪应明
• 阴恶恶大，显善善小

  为恶而畏人知，恶中尤有善路；为善而急人知，善虚即是恶根。【译文】一个人做了坏事而怕别人知道，这种人还保留了一些羞耻之心，也就是在恶性之中还保留一点改过向善的良知；一个人做了一点善事就急着让人知道，证明
  作者：明·洪应明
• 阴恶祸深，阳善功小

  恶忌阴，善忌阳，故恶之显者祸浅，而隐者祸深；善之显者功小，而隐者功大。【译文】一个人做了坏事最担心的是不容易被人发觉，做了好事最不宜的是自己宣扬出去。所以坏事如果能及早被发现那灾祸就会相对小些，如果不
  作者：明·洪应明
• 阴者勿交，傲者少言

  遇沉沉不语之士，且莫输心；见悻悻自好之人，应须防口。【译文】假如你遇到一个表情阴沉，默默寡言的人，千万不要一下就推心置腹表示真情；假如你遇到一个自以为了不起又固执已见的人，你就要小心谨慎尽量少说话，【
  作者：明·洪应明
• 隐无荣辱，道无炎凉

  隐逸林中无荣辱，道义路上无炎凉。【译文】一个退隐林泉之中与世隔绝的人，对于红尘俗世的一切是是非非完全忘怀而不存荣辱之别：一个计讲求仁义道德而心存济世救民的人，对于世俗的贫贱富贵人情世故都看得很淡而无厚
  作者：明·洪应明
• 隐者高明，省事平安

  矜名不若逃名趣，练事何如省事闲。【译文】一个喜欢夸用自己名声的人，倒不如避讳自己的名声显得更高明1一个潜心研究事物的人，倒不如什么也不做，来得更安闲。【注解】矜：夸大、炫耀。【评语】老庄提倡无为，所谓
  作者：明·洪应明
• 庸德庸行，和平之基

  阴谋怪飞，异行奇能，俱是涉世祸胎。只一个庸德庸行，便可以完混沌而召和平。【译文】阴谋诡计，怪异的言行，奇怪的技能，都是招致灾乱的根源。只有那种平凡的德行和寻常的言行，才可以保持自然带来和平。【注解】祸
  作者：明·洪应明
• 忧勤勿过，待人勿枯

  忧勤是美德，太苦则无以适性怡情；澹泊是高风，太枯则无以济人利物。【译文】尽心尽力去作事本来是一种很好的美德，但是过于认真心力交瘁，使精神得不到调剂就会丧失生活乐趣：把功名利禄都看得淡本是一种高尚的情操
  作者：明·洪应明
• 忧喜取舍，形气用事

  人情听莺啼则喜，闻蛙鸣则厌，见花则思培之，遇草则欲去之，但以形气用事；若以性天视之，何者非自鸣其天机，非自畅其生意也。【译文】按一般人的常情来说，每当听到黄莺婉转的叫声就高兴，听到青蛙呱呱的叫声就讨厌
  作者：明·洪应明
• 有木石心，具云水趣

  进德修道，要个木石的仓头，若一方欣羡，便趋欲境；济世经邦，要段云水的趣味，若一有贪著，便附危机。【译文】磨炼心性提富道德修养，必须有木石一样坚定的意志，假如一羡慕外界的荣华富贵，那就会被物欲包围困惑。
  作者：明·洪应明
• 有识有力，私魔无踪

  胜私制欲之功，有日识不早力不易者，有日识得破忍不过者，盖识是一颗照魔的明珠，力是一把斩魔的慧剑，两不可少也。【译文】战胜私情克制物欲的功夫。有人说是由于没及时发现私欲的害处而又没坚定的意志去控制，有人
  作者：明·洪应明
• 雨后观山，静夜听钟

  雨余观山色，景色便觉新妍；夜静听钟声，音响尤为清越。【译文】雨后观赏山川景色，就会觉得另有一番清新气象；夜静眨听庭院钟声，就会觉得音质特别清脆悠扬。【注解】清越：声音清脆悠扬。《礼记聘义》“叩之，其声
  作者：明·洪应明
• 欲路勿染，理路勿退

  欲路上事，毋乐其便而如为染指，一染指便深入万仞；理路上事，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔千山。【译文】关于欲念方面的事，绝对不要贪图便宜，而就不正当地占为己有，一旦贪图非分的享乐就会坠入万丈深渊；关
  作者：明·洪应明
• 欲望尊卑，贪争无二

  烈士让千乖，贪夫争一文，人品星渊也，而好名不殊好利；天子营家国，乞人号饔飨分位霄壤也，而焦思何异焦声。【译文】一个重视道义的人，能把千乘大国拱手让人；一个贪得无厌的人，连一文钱也要争抢。就人的品德来说
  作者：明·洪应明
• 欲心邪念，虚心正念

  欲其中者，波沸寒漂，山林不见其寂；虚其中者，凉生酷暑，朝市不知其喧。【译文】内心充满欲望，能使平静心湖掀起汹涌波涛，即使住在深山古刹也无法平息；内心毫无欲望，即使在盛夏季节也会感到浑身凉爽，甚至住在闹
  作者：明·洪应明
• 原其初心，观其末路

  事穷势蹙之人，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。【译文】对于事业失败陷入困境而心灰意冷的人，要思索而不是责难，回想他当初奋发的精神：对于事业成功感到万事如意的人，要观察他是否能长期坚持下去，考虑结
  作者：明·洪应明
• 月盈则亏，履满者戒

  花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。若至粒漫，便成恶境矣。履盈满者，宜思之。【译文】赏花卉以含苞待放时为最美，喝洒以喝到略带醉章为适宜。这种花半开和酒半醉含有权高妙的境界。反之花己盛开酒已烂醉，那不但大
  作者：明·洪应明