浮士德(下)-第二部-第三幕-斯巴达的墨涅拉斯宫殿前（22）
《浮士德》 作者：歌德
合 唱 眼睁睁骨肉情分
视同陌路,我真是担心!
海伦和浮士德 为了承欢膝下,
务必一再检点,
激烈冲动败家,
万万不可留连!
田园风味静中见,
且把原野来装点!
欧福里翁
只因你们愿意,
我暂且控制一下自己.
(在合唱队中穿行,并且引着她们舞踊而去)
围着活泼的女性
我翩翩起舞,飘飘欲仙.
这旋律到底行不行,
这动作可好看?
海 伦 好看,美丽极了!
领着这些美女去,
去跳那绝妙的轮舞!
浮士德 这些魔幻
我最是讨厌.
快点收场吧! 〔欧福里翁和合唱队载歌载舞,形成交错的队伍不断旋动着.
合 唱 你挥舞一双臂膀
显得何其优雅,
你摇晃得闪闪发光
这一头蓬松的鬈发,
你的脚步如此灵便
悄悄掠过了地面,
还把双手双足
向四方一再地伸出,
你的目标可算达到了,
可爱的小孩!
我们的心看起来
都向你倾倒. (休止.
欧福里翁 你们这一匹匹
捷足的小鹿,
玩场新的游戏
快点跑开去!
让我来当猎人
你们是猎物.
合 唱 你想捉我们,
可用不着快跑!
只因我们
终归是想要
把你拥抱,
可爱的小娇娇!
欧福里翁 穿过树林!
越野狂奔!
轻易地捉住,
我不高兴,
强行地夺取,
我才开心.
海伦和浮士德 如此轻浮!如此狂妄!
什么节制也无从指望.
如同吹起号角一样
轰轰然响彻山谷和林莽;
多么胡闹!多么喧嚷!
0
猜你喜欢：
- 《红楼梦》 话说金荣因人多势众，又兼贾瑞勒令，赔了不是，给秦钟磕了头，宝玉方才不吵闹了。大家散了学，金荣回到家中，越想越气，说：“秦钟不过是贾蓉
- 《明史》 ○蹇义 夏原吉（俞士吉 李文郁 邹师颜） 蹇义，字宜之，巴人，初名瑢。洪武十八年进士。授中书舍人，奏事称旨。帝问：“汝蹇
- 《新唐书》 ◎食货二 租庸调之法，以人丁为本。自开元以后，天下户籍久不更造，丁口转死，田亩卖易，贫富升降不实。其后国家侈费无节，而大盗起，
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战，其将愚而不知变，可诱之以利。彼贪利而不知害，可设伏兵以击之，其军可败。法曰：“利而诱之。”①春秋楚伐绞②，〔军其南门〕。莫
- 《北史》 ○艺术上 晁崇 张深 殷绍 王早 耿玄 刘灵助（沙门灵远） 李顺兴（檀特师） 由吾 道荣（张远游） 颜恶头
- 《百战奇略》【原文】凡行兵之法，斥堠①为先。平易用骑，险阻用步。每五人为甲②，人持一白旗③，远则军前后左右④，接续候望⑤。若见贼兵⑥，以次递转，告白主将
- 《金史》 ○张暐 张行简 贾益谦 刘炳 术虎高琪 塔不也 张暐，字明仲，莒州日照县人。博学该通。登正隆五年进士。调陈留主簿、淄
- 《说唐全传》 诗曰 屠炉公主女英雄,国色天姿美俏容.只因怒斩罗仁叔,虽结鸾交心不同. 罗通吩咐:发炮抬营,大小三
- 《浮士德》 太阳按古老的方式 在兄弟天体的赛歌里轰鸣,
- 《三十六计》以自己的粗浅的意见引出别人高明的见解。这是谦虚的话。【原典】 类以诱之①，击蒙也②。【注释】 ①类以诱之：出示某种类似的东西并去
- 《史记》 司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如。以赀为郎，事孝景帝，为武
- 《西游记》 话说那六健将出洞门，径往西南上，依路而走。行者心中暗想道：“他要请老大王吃我师父，老大王断是牛魔王。我老孙当年与他相会，真个意合情投
- 《清史稿》 ◎土司六 ○甘肃 甘肃，明时属於陕西。西番诸卫、河州、洮州、岷州、番族土官，明史归西域传，不入土司传。实则指挥同知、宣慰
- 《宋史》 ○孝宗三 五年春正月辛丑，侍御史谢廓然乞戒有司毋以程颐、王安石之说取士。从之。癸卯，罢特旨免臣僚及寺观科徭。庚戌，大风。己未，
- 《宋史》 ◎选举六（保任 考课） 保任之制。铨注有格，概拘以法，法可以制平而不可以择才，故予夺升黜，品式具在，而又责官以保任之。凡改秩
- 《宋史》 ◎食货下四 ○盐中 元丰七年，知沧州赵瞻请自大名府、澶、恩、信安、雄、霸、瀛、莫、冀等州尽榷卖以增其利，才半岁，获息钱十
- 《复活》 枢密官们在议事室里刚围桌坐下,沃尔夫就滔滔不绝地说出必须撤销本案原判的种种理由.
- 《宋书》 ◎臧质 鲁爽 沈攸之 臧质，字含文，东莞莒人。父熹，字义和，武敬皇后弟也。与兄焘并好经籍。隆安初，兵革屡起，熹乃习骑射，志
- 《格兰特船长的儿女》 １５．夜遇狼群 夜降临了,是月牙的黑夜,月亮一点影子也看不到.除了
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战，若我众强，可伪示怯弱以诱之，敌必轻来与我战，吾以锐卒击之，其军必 败。法曰：“能而示之不能。”① 战国赵将李牧②，常居代、
评论
发表评论
- 善善不进，恶恶不退；贤者隐蔽，不肖在位；国受其害。黄石公《三略·上略》
- 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。
- 闻风声鹤唳，皆以为王师已至房玄龄《晋书·列传·第四十九章》
- 草春荣而冬枯，至于极枯，则又生矣王永彬《围炉夜话·第六九则》
- 杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。贺铸《芳心苦·杨柳回塘》
- 黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。徐玑《新凉》
- 百年歌自苦，未见有知音。
- 莺花昨梦总飘零，一笏姜山似旧青端木国瑚《姜山秦淮海监酒税处(莺花昨梦总飘零)》
- 中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
- 惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。苏轼《临江仙·送钱穆父》